„Ekki sama Jón og séra Jón” segir Birna Tryggvadóttir sem neitað var um að verða kynbótadómari